martes, febrero 28, 2006

Día 42:

POR FIN SOY LIBRE!!!!!!! O lo volveré a ser a las 6:00 p.m. esto de ajustar cosas de los manuales parece chiste, porque no terminamos nunca. Que los junto, los separo, les cambio los colores, que mejor no... como sea, este ya es el último día y hay que vivrlo con alegría!

Encontré una página con un fic de Escaflowne que siempre se me pierde (exacto, soy tan genial, que trabajo y pierdo el tiempo, todo junto). Lo copié a Word para llevármelo. Ahora mi carpeta personal pesa como 16 MB. Soy desastrosa.

Tareas del último día:
  • Pasar la carpeta de papeles por la trituradora.
  • Borrar todas mis cosas del PC.
  • Dejar mis archivos en la carpeta compartida de compras.
  • Limpiar las cookies.
  • Recoger mis recuerditos y dedicatorias.
  • Mandar mi carpeta personal por mail.

Mi jefa me hizo la evaluación. En general bien, pero tengo que afinar mis cosas sociales, porque soy muy poco acertada para algunas cosas (sobre todo, comentarios).

lunes, febrero 27, 2006

Día 41:

Por fin mis hermosos archivos están en la web. Todos editaditos, lindos, con colores homogéneos, letras homogéneas... uniformaditos (hablando de uniformes, me voy a comprar el uniforme de Hogwarts, pero eso es otro cuento). Traje mi agenda para que todos me escriban algo de recuerdo, y tengo que empezar a pensar en llevarme mis cosas, borrar mis archivos e ir desocupando el espacio.

A la jefa, le pareció que mis manuales estaban un tanto coloridos... así que los tuve que dejar más fomes (los títulos, que eran verdes y con sombra) y me dijo que los iba a revisar, así que esperara para reenviarlos.
Ya que estaba desocupada, me puse a buscar fics de Harry Potter. Encontré algunos, pero ninguno era genial (para llegar a esa conclusión leí varios, así que mi mente se nutrió de historias retorcidas). Mañana busco más.

viernes, febrero 24, 2006

Día 40:

No lo puedo creer... esto se termina, señores! Vengo hasta el martes y hasta mi madre sugirió que me tomara la primera semana para descansar. Lo que si es que el miércoles tengo japonés (y no estudié nada durante el verano) y mi sensee se va a sentir decepcionada de que aún no sepa leer.

Pasando a cosas más agradables, ayer por la tarde pasé a una librería durante mi camino, después de las 6:30 que era la hora del lanzamiento oficial de HP, y lo pude ver: empastado, chiquito (o sea, tamaño libro), con sus hojitas color mantequilla... y al tentador precio de $10.490.- tuve que recurrir a todo mi autocontrol para no comprarlo. Pero descubrí que la versión que yo leí está de lo mejor. Toy fili! Y ahora vienen las interrogantes varias... por qué pasó lo que pasó? No se supone que Severus era bueno? Por qué decidió hacer esa promesa si era evidente que Draco no podía cumplir su misión? Qué van a decir los padres de Ginny cuando se enteren que su hija anda con Harry? Ya, el terminó con ella, pero la va a ver en el verano por la boda de Charlie, así que creo que van a volver. Además, si en realidad llevamos 5 libros esperando que estén juntos, nos merecemos al menos medio libro de relación, no? Qué demonios va a pasar ahora? CUÁNDO VA A SALIR EL SÉPTIMO LIBRO? (esa era la pregunta de resumen de las anteriores).

+ los fan de HP somos insaciables +

Acabo de descubrir que las matrículas en la U son sólo hasta el 28... operación comando para conseguir una clave de transferencias electrónicas, que por supuesto se necesita no sé qué cosa que no ando trayendo. Qué les cuesta asignártela usando sólo el RUT?

jueves, febrero 23, 2006

Día 39:

Ayer me fui caminando al trabajo de mi ma, y al pasar por una librería, había un cartel todo simple, que decía “Harry Potter, 23 de Febrero 18:00 hrs.” Y yo quedé absolutamente ida. Al llegar a la casa llamé a Vladimir y me dijo que Hoggy va a hacer un evento en la Biblioteca de Santiago, que es un lugar hermoso, pero me queda terrible para pensar en ir (queda en Matucana, y yo estoy en Escuela Militar), además que es durante el día y no alcanzo a llegar. Pero todavía se juntan los sábado a la misma hora y en el mismo canal, así que creo que este finde voy a tomar mi corbata y voy a partir para allá.

Pero aún existen, así que voy a seguir adelante con mi plan de comprarme el uniforme de Raven completo: falda gris, blusa blanca, calcetas, la insignia y la túnica. Para tener chaleco, puedo comprar 2 insignias y un chaleco plomo escote en V. Me voy a ver hermosa!!! (^_^)

Tb me topé con la Tity, su pololo y Marcelo. Me alegró verla. Está de cumple el domingo. Creo que le voy a mandar una tarjeta y la voy a llamar.

A las 12:00 a.m. he terminado de leer “El príncipe mestizo”. Creo que sentí más desesperación con la muerte de Sirius que con la de Dumbledore (da lo mismo que lo ponga, total, desde hoy se considera el contendo del libro de dominio público... además, quién no lo ha leído aún?), pero más pena ahora. lo que sí me parece más trágico es que Harry no contó la historia completa de la promesa de Severus, así que aún no está muy claro qué va a pasar... ahora necesito leer el libro que viene... LO NECESITO. Y estoy terriblemente triste... pienso en aquellos que fueron los primeros en leer el libro, en el shock que fue que nadie los hubiera prevenido de lo que iba a pasar... porque siempre se sabe el final, pero alguien lo tiene que difundir.

miércoles, febrero 22, 2006

Día 38:

Detesto que mi estado de ánimo sea tan volátil (las mujeres son cambiantes como veletas, como dijo el príncipe Rabadash), y hoy ando totalmente deprimida. Leería algo torturante y siniestro, pero creo que voy a seguir intentando con HP, que por lo demás está bastante bien. La traducción no es mala, la redacción necesita ajustes, pero al menos lo estoy leyendo, a crédito de cuando lo vaya a comprar. Es casi una cuestión de orgullo. No puede ser que nunca más vaya a tener dinero para comprar mis amados libros.

A este paso, el libro no me va a durar más de un par de días. Si no lo termino mañana va a ser porque el PC se descompuso ( llegué hasta la página 413 de 512).

Ayer no fuimos al cine. Creo que no tienen muchas ganas, así que podría ir sola... o como siempre no voy a ir porque nunca digo simplemente que “me voy”.

martes, febrero 21, 2006

Día 37:

He dedicado la mañana a sentir hambre y revisar los manuales gordos que he hecho. Nunca quedan perfectos, pero ahora están bastante mejor.


^_^


Luego de una exploración bastante profunda de la red, bajé “El príncipe mestizo”. Me voy a poner con un sitio de libros gratis en internet, porque todos los sitios buenos piden que te registres, y es una lata. Eso no me gusta.

Ayer los practicantes dijimos que podríamos ir al cine hoy. Total en el Hoyts es lunes, martes y miércoles a precio especial. 7:30 Narnia subtitulada.

Alguien habrá notado que este blog parece el comentario literario, pero no lo pude resistir... la posibilidad de leer todo el día, libros que tenía en la lista de espera porque son caros o no estaban disponibles aún, y ahora los tengo al alcance de la mano. ”A un click de distancia”... y, lo más importante sin cortar ni un solo árbol del amazonas para hacer papel. Conciencia ecológica, como la de Artemis. Espero que en el futuro, por una cantidad de dinero módica (porque no hay costo de fabricación ni transporte, sólo el autor y el editor) todos los libros se distribuyan en formato digital (los trabajos de la U, los periódicos, y los panfletos políticos, etc). Así dejamos los bosques tranquilos.

lunes, febrero 20, 2006

Día 36:

No podía esperar a que fuera lunes para seguir leyendo Artemis Fowl. Hoy me toca empezar “La venganza de Opal”. Lo que si, es que no me voy a demorar mucho en leer este libro y no sé que voy a hacer después. Tengo que seguir aprovisionándome de libros en internet.

Aparte de avanzar a pasos agigantados con mi lectura, estuve corrigiendo el manual traducido del viernes. Al menos ahora quedó mejor redactado.

Es una lástima que Opal sea tan desagradable. Es decir, es una genio, pero no es esa criatura encantadora y mala que habría sido según yo lo más óptimo para este caso. Si en lugar de ser tan fatalmente irritante en público fuera un ángel que lo retuerce todo según sus fines y coquetea y seduce para conseguirlo, me habría pasado a su bando. Pero me quedo con la banda de buenos, y los sarcasmos de Mantillo, Holly y Artemis. Y definitivamente, me quedo con ese par de locos destinados a toparse hasta que supongo que van a terminar viviendo en el mismo edificio para que no se tengan que ir a buscar cuando tengan problemas.

viernes, febrero 17, 2006

Día 35:

Se me ocurrió traducir un manual de control para compras. Lo tengo que revisar, pero debo decir que mi adicción a la lectura hizo que lo dejara al cabo de un rato, porque resulta que traducía media página y leía unas hojas de Artemis Fowl, y así no hay país que progrese. Si todos tuvieran mi afición a la lectura, nadie trabajaría, pero todos serían fatalmente cultos. Los ataques de risa serían comunes en las oficinas y todos andarían súper relajados.

Tengo mis lentes nuevos. Acabo de empezar a verme como una persona grande, porque este corte más los lentes que son menos infantiles, me dan un aspecto de veintitantos (horrible. Ya no paso por niñita de media. Seis años después ya estaba bueno, no?). pero es celestial. No me duelen los ojos. Capacito que sea pura sugestión, pero veo clarito... y no he dejado de leer como desquiciada.

jueves, febrero 16, 2006

Día 34:

Es una suerte que nadie me preste mucha atención, porque de un tiempo a esta parte estoy sufriendo ataques de risa. La culpa de todo la tienen esos perniciosos libros que leo (^_~). Supongo que debo agregar una razón para devorar los libro de Artemis Fowl en dos días. La razón es parecida a la de La Princesa Prometida: los personajes son ambiguos. Demasiado canallas, demasiado egocéntricos, demasiado humanos como para poder resistirlo. Artemis no es un niño, es un adulto atrapado en un cuerpo pequeño. Ningún niño podría hacer esa clase de razonamientos y tener esas salidas ingeniosas y sarcásticas. Ni siquiera un genio.
Ayer por la tarde fui a canjear mi póster de Narnia. Una belleza. Hasta tiene relieve. Ahora tengo 2 súper póster a todo dar: el del ep. 2 y el de Narnia. Cuando tenga mi casa los voy a enmarcar y los voy a colgar en el living (o el pasillo, o donde sea, pero que todos los vean y se mueran de envidia).

miércoles, febrero 15, 2006

Día 33:

Por supuesto, mis lentes no estuvieron ayer. Me quedaron de avisar cuando lleguen.

=^.^=

Estoy absolutamente sumergida con Fowl. Esto se pone cada vez mejor, y debo decir que mis intentos por encontrar cosas que hacer no han sido muy fructíferos, por lo que mi lectura ha sido despiadada: todo el día. Ayer busqué comentarios en blogs al respecto, y debo decir que concuerdo con alguien que dijo que había ciertas cosas inverosímiles, como el hecho de que los duendes poseyeran más tecnoligía que los humanos. Aunque no tendría por qué ser raro ¿quién nos convenció que somos la forma de vida más listoca disponible en este almacén? Definitivamente, si hay extraterrestres viajando por ahí y buscando formas de vida inteligente, los entiendo por no pasarse por aquí. Pero, como sea, hay que respetar el mundo que plantea el autor. Si a alguien no le gusta, se cambia de libro y ya. Ahora, me encantaría poder comprarlos en esa adorable versión española que estoy leyendo (apuntado: cuando vaya a Madrid, pasar a una librería a comprar los Artemis Fowl y los Harry Potter. No me interesan las versiones argentinas. Por eso la llevan las versiones piratas... traducción española fotocopiada).

Me traje el álbum de Narnia para canjear el póster en la tarde. Ayer pregunté en el Kiosko Salo del Panorámico y la niña dijo que le quedaban póster, así que lo fuera a canjear no más. Y yo que pensaba que se habían agotado hace rato...
La capitana Canija era extremadamente guapa en el sentido peligroso del término. Tenía la belleza de una viuda negra. Artemis iba alcanzar la pubertad al cabo de ocho meses aproximadamente, y sospechaba que en ese momento miraría a Holly bajo una luz diferente. También sospechaba que le daría igual que la elfa tuviese ochenta años.

martes, febrero 14, 2006

Día 32:

falta poco para que esta situación llegue a su fin. Me encanta estar ocupada en algo que no sea viendo tele en mi casa, pero QUIERO DORMIR!!!!! y no es que me acueste tarde todos los días, no, es que me falta tuto.

Mis lentes podrían estar listos hoy. Si no, son para el jueves, pero lo importante es que como sea voy a tener lentes esta semana. ^-^

Terminé Artemis Fowl. Buen libro... sin final abierto, me gustó. Lo voy a digerir un poco antes de empezar con el que sigue, porque si no, se me van a confundir las cosas. Y eso si que no, las cosas claras desde el principio.

A la edad de trece años, nuestro sujeto, Artemis Fowl, ya mostraba indicios de poseer una inteligencia muy superior a la de cualquier otro ser humano desde Wolfgang Amadeus Mozart. Artemis había vencido al campeón europeo de ajedrez Evan Kashoggi en un torneo virtual por Internet, había patentado más de veintisiete inventos y ganado el concurso de arquitectura para diseñar la nueva sede de la ópera de Dublín. También había creado un programa informático que desviaba millones de dólares de diversas cuentas suizas a la suya propia, falsificado más de una docena de cuadros impresionistas y birlado a las Criaturas Mágicas una cantidad de oro considerable.

lunes, febrero 13, 2006

Día 31:

Empecé la lectura profunda de Artemis Fowl 1. Es entretenidísimo y me permite distraerme un poco de mi frustración sapística.

¿Cómo describir a Artemis Fowl? Varios psiquiatras lo han intentado muchas veces
y todas ellas han fracasado. El principal problema es la inteligencia de Artemis, pues emplea toda clase de artimañas para burlarse de los tests psicológicos a los que lo someten. Ha dejado perplejas a las mayores eminencias médicas y ha enviado a muchas de ellas en camisa de fuerza a sus propios manicomios.


Y ahora, la pregunta del principio: ¿Cómo definir a Artemis Fowl? Sencillamente, como ese niño maquiavélico que todos encontramos genial. Un algo de ecología, nada de sentimentalismos, práctico, sentido del humor desastroso, y si se me permite imaginarlo, absolutamente guapo. Y totalmente inmune a los encantos femeninos (aunque a los 12 años, quién no).

Me encanta esto de poder dedicarme a mis pasatiempos favoritos: leer, lesear en internet y aprender cosas nuevas.
^(-.-)^

viernes, febrero 10, 2006

Día 30:

Estoy absolutamente frustrada con estas nuevas transacciones. No puedo hacerlas porque me arroja unos errores de lo más tontos. Ahora necesito un curso intensivo de SAP.

jueves, febrero 09, 2006

Día 29:

Soy feliz, como una lombriz, porque tengo cuenta de espejo! La la la la la la la la.

Ahora estoy leyendo unas presentaciones gigantescas con detalles avanzados de contratos. Eso escapa al ámbito del manual de compras que es más general, así que creo que los voy a dejar como están. El que está en inglés lo puedo traducir para que sea más rápido de leer.

Pasé toda la mañana, y no he perdido los ojos. Mañana al menos es medio día solamente. Llevo todo el día congelada. Incluso estoy un poco azul... lo bueno de volver a la U es que no voy a tener tanto frío.

He descubierto una transacción nueva (unas varias más bien, en las presentaciones gigantes), pero no la entiendo del todo. Tengo mucho que leer y teclas que apretar. Menos mal que tengo sesión en el espejo.

miércoles, febrero 08, 2006

Día 28:

Creo que ya me estoy empezando a cansar de esto de ser una mujer trabajadora. Quiero dormir, tengo tuto, me gustaría darme unos días de vacaciones antes de empezar las clases. Podría faltar la primera semana y después preguntar qué pasó. No voy a ser ni la primera ni la última en hacerlo, porque es casi una institución alargar las vacaciones.

Tengo hora para el oftalmólogo el viernes, porque sólo atendía martes y viernes en la tarde o hasta tarde o sólo esos días, no pregunté bien. El asunto es que el viernes a las 6:30 tengo hora. Y mañana jueves me voy a juntar un ratito con Dark a la salida de la oficina.

La Maca preparó un reporte del torneo. No lo puedo subir, pero debo decir que estuvo bien, salí en las fotos, y tengo una Mención Honrosa Oficial. Voy a subir una foto en cuanto pueda.

Me ha dado por usar el teclado en lugar del mouse. Me muevo por las carpetas, abro, guardo y cierro ducumentos sin usar el ratón. Esa es mi protesta porque este PC no tiene como ayudante de Office el gatito que me gusta.
Mi inspiración de hoy para trabajar es nula. Tengo la vista cansada, entonces me cuesta mirar la pantalla. Pero he estado anotando en mi cuaderno lo que voy a hacer para no tener que verlo en el PC.

martes, febrero 07, 2006

Día 27:

Estoy en crisis!!!! De lentes. Resulta que el viernes si encontraron en el Club unos lentes que coinciden perfecto con los míos, pero dicen que una señora los fue a reclamar ese mismo día en la tarde. Lo encuentro raro. Pero la verdad es que no hay ninguna razón para quedarse con unos lentes ópticos que no son propios, porque no sirven a menos que se tenga lo mismo que la otra persona, en los mismos ojos y en el mismo grado. Pero me dijeron que llamara hoy en la mañana. En todo caso, aún cuando me da lata tener que gastar en lentes, podría cambiar a unos marcos más topines, de esos cuadraditos, más gruesos y de colores, aunque sean más caros.

He vuelto a los manuales. Por supuesto, veo todo medio borroso y me duelen los ojos, pero esto me pasa por pava, así que no me puedo quejar. Además no he hecho mucho por dejar de leer “La princesa prometida”, que es en cierto modo culpable de mi dolor de ojos.

Y en cuanto al final del libro (ocurre que LPP tiene un final algo abierto que alcanza para “LPP 2 pronto en cines”), mi versión es: después de mucho correr y de descubrir que Westley no era el único que podía pensar, y que los vestidos aparatosos son fatales para correr, la tropilla llega al barco del temible pirata Roberts, lo aborda y se hace a la mar. Camino a algún lugar en que valga la pena vivir asaltan unos cuantos galeones españoles y se hacen de fortuna suficiente como para vivir como reyes el resto de su vida. En una linda playa de clima NORMAL, no tropical, que Westley y Buttercup compraron con el dinero ganado por el camino, ambos construyen su casa y se dedican a vivir en forma sosegada, sin preocuparse de los vecinos que puedan verlos, haciendo el amor en la playa a cualquier hora, levantandose cuando quieren y todas esas cosas que implican una eterna luna de miel. En cuanto al otro par, considero indispensable el estilo de Iñigo para ser un pirata memorable, así que le heredo el “Venganza”, le concedo una nueva tripulación y lo envío a ser el terror de los mares. En cuanto a Fezzik, no sé. Podría ser pirata, pero de los de rango 0, porque no es un gran cerebro. Ya se! Fezzik se quedó con una tribu de indígenas a los que les encantan las rimas! Es un gran final, digno de postal... me gustan esos finales, así que se los concedo.

lunes, febrero 06, 2006

Día 26:

El viernes perdí mis lentes. Estoy desolada, y con una sensación rara en los ojos porque llevo toda la mañana así. Creo que se me quedaron en el Club al que fuimos a jugar, pero llamé y me dijeron que no reportaron nada como perdido. Mi ma dijo que podíamos ir en la tarde a preguntar, y si no, voy a tener que pedir una receta al ojista y comprar lentes nuevos. QUIERO LOS MIOS!!!! Pancho me prestó su protector de pantalla. Es increíble que son buenas estas cositas...

En el cumpleaños, mi brazo de reina tuvo mucho éxito. Ya no estoy tan adolorida como el sábado, así que no me cuesta trabajar.

Decidí aprovechar mi tiempo y buscar la información que necesito para el informe de práctica. Así solo lo tengo que armar en marzo , y lo entrego antes que se venza el plazo. Tal vez, ahora como antes, me demore un par de días en hacerlo.

Entre cumpleaños y cumpleaños (Enzo y Gissella), he comido demasiado... voy con medio almuerzo de vuelta. Para no olvidar que lo tengo que ir a rescatar del refri, recurrí al método de The Paper, de papelitos pegados con las cosas a hacer. Por suerte (o por mala suerte, depende), aún no llego a tener que hacer un papel que diga “Comer” o “Dormir”. Sólo vamos en “Recoger mi pocillo del refri”.

viernes, febrero 03, 2006

Día 25:

Me siento pasmada de la rapidez con que pasa el tiempo. Ya es el día 25!!! Y hoy todo ha sido torneo de racquetball. Y por supuesto, mi reporte estaba todo menos listo, así que ahí sigo, haciendo calculitos huenoes...

En la tarde, nos costó un poco salir, pero salimos. La colista indiscutida del racquetball fui yo, pero salí 1° de las mujeres porque ninguna otra jugó. Yo llevé toalla para bañarme porsiaca, porque dije “que tanto se puede transpirar en este juego?”, lo que refleja mi total ignorancia al respecto. Salí estilando, casi muerta y totalmente adolorida de piernas y brazo izquierdo. Para reponernos nos fuimos a tomar algo, y mos dispersamos.

Tb nos pusimos de acuerdo en el depto. Para el cumple de Enzo, que es mañana, pero se lo celebramos el lunes. Yo me anoté con mi espercialidad para estos casos, que es brazo de reina.

PD: la Maca tomó muchas fotos. Le voy a pedir que me las mande.

jueves, febrero 02, 2006

Día 24:

He dado por finalizado mi reporte, luego de hacer mucho y notar que, para variar, es temprano y ya hice mis cosas. Como me parece inapropiado dedicarme a la búsqueda de cosas en la internerd, bajé “La Princesa Prometida” del disco duro virtual de Cair Paravel. Así leo, me entretengo y paso piolita.

Entre cosa y cosa, me puse a vagar por la red, y recordé el blog de una niña que salió en El Mercurio hace caleta de tiempo. El blog de Oniguiri es aquí. Cada mes le pone un layout distinto. Es entrete verlo. Además desde marzo va a ser una sufrida sansana, que creedme, va a tener el blog actualizadísimo porque va a pasar todo el día haciendo trabajos y tareas en el PC. Pobre niña!

miércoles, febrero 01, 2006

Día 23:

Creo que estoy empezando a colapsar con este reportito de proveedores, porque hay un listado al que no sé qué información sacarle. Debería preguntarle a quien lo va a leer...
Y, por supuesto, quien lo va a leer me mostró cosas nuevas en el SAP y se me pasó volando la hora sacando más cosas, gráficos y afines.